NHỮNG NGÀY CUỐI NĂM CỦA "CHÚ SAM"

 NHỮNG NGÀY CUỐI NĂM CỦA "CHÚ SAM"

“United States nicknamed Uncle Sam“

Trước thềm năm mới 2021, đây cũng chính là một dịp, mà tất cả mọi người phải mạnh mẽ vượt qua lằn ranh của hiện tại để tiến về phía trước: Đó là thời điểm để chúng ta suy ngẫm về quá khứ vui buồn, tốt đẹp hay xấu xa...Rồi hướng hy vọng của mỗi người về tương lai. Đây cũng là cơ hội để chào đón một khởi đầu mới, sự phục hồi lòng nhiệt tình của chúng ta trong việc theo đuổi các mục tiêu và ước mơ.

Mặc dù năm 2020 là một năm đầy khó khăn đối với hầu hết chúng ta, nhưng giờ đã đến lúc bắt đầu đếm ngược cho năm 2021 và hãy sẵn sàng chào đón nó với niềm vui tươi, tràn đầy hạnh phúc đến từng cá nhân và mỗi gia đình.

Mưa sáng nay, rơi nhiều và nặng hạt,

nhìn ra ngoài, wow.! mưa tuyết phũ miền Đông

Đang rửa sạch đi, những vũng bùn tồn đọng.

Bốn năm qua tô trét khắp mọi nơi.

Sau tuyết đông, mặt trời sẽ ló dạng

Đốt cháy tan những ô uế trần gian

Và từ đấy, Tôi ngửi thấy mùi hương lạ,

từ cỏ cây hoa lá buổi Bình Minh

Rơi thả xuống, tuyết bùn còn sót lại

nghe thấy vui, người yêu thích thật đông

Kẻ nằm nướng vùi thây, giấc ngủ muộn

với nệm êm chăn ấm, rét mặc bây.

Trên Thất thập, giống tôi với mọi người cùng tuổi.

Ngài.! Chơi đánh Golf...mãi Twiter "khích động" (1)

Lúc dân đen, đang làm sạch xúc tuyết

cao tận mái nhà bao phũ chống Cô Vi

nhìn ra cửa lúc đêm khuya canh vắng

Cạnh sân sau, tiếng than khóc thê lương

tại một ghế rỉ sét và những bức tường tuyệt đẹp

nhà của người khác lạ ở gần bên

Người trong họ, nằm xuống nhiễm Corona

trong khoãnh khắc ngày đêm mất tan biến

Vì Covid, với tiếng khóc không thấy mặt,

từ giã người thân, giây phút cuối ra đi,

niềm hạnh phúc còn đâu, người đã mất,

tự hỏi mình.! cuộc sống họ ra sao.!

Đại dịch xem thường, dấu che, lừa dân chúng,

đến nay, mà chẳng lời "xin lỗi" với toàn dân.!

Chẳng giải thích bất cứ điều gì, khi sai phạm

với một kẻ điên khùng và gàn dỡ

áo khoác ngoài cấp lãnh đạo quốc gia

người ủng hộ luôn làm theo cảm tính.

Nhìn con người, việc làm bốn năm qua, tồi tệ

Sống cho mình, đơn độc bỏ gian sơn

May phản tĩnh con dân "chuyền tay lái"

để con thuyền êm lặng vượt đại dương

Họ có thể. Hôm nay cùng tôi muốn.!

sống yên bình trên đất, đã dung thân...

Tôi chỉ hôm nay nói một lời:

- Trước phải "Tu Thân, Tề Gia", làm Người Tốt

- Mới mong "Trị Quốc, Bình An Dân".

Vận may cho "Chú Sam"

- Vào ngày 07 tháng 09 năm 1813, Hoa Kỳ bắt đầu được đặt biệt danh là “chú Sam”. Tên gọi này gắn liền với Samuel Wilson, một người buôn thịt từ vùng Troy, New York vốn cung cấp thịt bò đóng thùng cho quân đội Hoa Kỳ trong cuộc chiến tranh năm 1812. Wilson (1766-1854) đóng lên các thùng thịt chữ “U.S.” viết tắt cho chữ “United States”, nhưng những người lính đã bắt đầu gọi trại thành “Uncle Sam” (chú Sam). Các tờ báo địa phương hưởng ứng câu chuyện này và “Uncle Sam” cuối cùng đã được chấp nhận rộng rãi làm biệt danh cho chính phủ liên bang Hoa Kỳ.

(1) khuyến khích - bạo động