UNG THƯ LÀ GÌ ?

UNG THƯ LÀ GÌ ?  ( What Is Cancer ? ) 

Ung thư không chỉ là một bệnh Có nhiều loại ung thư. nó không chỉ là một bệnh đơn thuần. Ung thư có thể bắt đầu từ nhiều chỗ khác nhau trong cơ thể. Nó có thể bắt đầu trong phổi, nơi vú, ruột già, hay kể cả trong máu. Ung thư giống nhau ở một số điểm, nhưng cũng khác về cách phát triển cũng như lan truyền. Như vậy, khi có người bị ung thư, thì câu hỏi đầu tiên sẽ là : 

                                    

 Họ bị loại ung thư nào ?   Ung thư giống nhau như thế nào ? 

Tất cả các tế bào trong cơ thể đều có chức năng đặc biệt để thực hiện công việc. Tế bào bình thường sinh sản một cách thứ tự. Chúng chết đi khi bị hao mòn hay hư hại, sau đó chúng được thay thế bằng tế bào mới. Ung thư là bệnh mà các tế bào bắt đầu tăng trưởng mà không kiểm soát được. Tế bào ung thư tiếp tục phát triển và tạo ra tế bào mới. Chúng tràn ngập các tế bào bình thường. điều này gây ra vấn đề tại phần của cơ thể nơi ung thư bắt đầu. Tế bào ung thư cũng có thể lan truyền sang các phần khác của cơ thể. Ví dụ như, tế bào ung thư trong phổi di chuyển tới xương và tăng trưởng tại đó. Khi tế bào ung thư lan truyền, thì hiện tượng này được gọi là di căn (metastasis). Khi ung thư phổi lan sang xương, thì vẫn còn được gọi là ung thư phổi vì phổi là nơi ung thư bắt đầu. Loại này không được gọi là ung thư xương trừ phi nó bắt đầu trong xương. 

Ung thư khác nhau như thế nào ? 

Vài loại ung thư có khuynh hướng phát triển và lan truyền rất nhanh. Các loại khác phát triển chậm hơn. Chúng cũng phản ứng lại với phương pháp điều trị qua nhiều cách khác nhau. Một số loại ung thư được điều trị tốt bằng phẫu thuật. Loại khác tốt hơn với thuốc được gọi là hóa trị (chemotherapy). Thông thường phải áp dụng hai phương pháp hay nhiều hơn để đạt kết quả tốt nhất. Khi có người bị ung thư, thì bác sĩ muốn biết đó là loại ung thư nào. Người bị ung thư cần được chữa trị theo từng loại ung thư. 

Bướu là gì ? 

Hầu hết các loại ung thư tạo ra cục u mà bác sĩ gọi là bướu hay khối u. Không phải tất cả các cục u đều là ung thư. Bác sĩ lấy ra một miếng của cục u và xem xét nó để tìm xem có phải là ung thư hay không. Cục u không phải ung thư được gọi là bướu lành tính. Cục u ung thư được gọi là bướu ác tính. Cũng có vài loại ung thư như bệnh bạch cầu (ung thư máu), không tạo thành bướu. Chúng phát triển trong máu hay các tế bào khác của cơ thể. 

                    

Ung thư của quý vị đang ở giai đoạn nào ? 

Bác sĩ cũng cần biết ung thư có lan truyền ra khỏi chỗ nơi nó bắt đầu hay không. Và nếu nó có lan truyền rồi, thì bác sĩ cần biết nó đã lan truyền bao xa rồi. Khi có được thông tin này, thì bác sĩ có thể cho quý vị biết giai đoạn của ung thư của quý vị. Mỗi loại ung thư đều có thử nghiệm để bác sĩ có thể xác định giai đoạn của ung thư. Theo quy định, giai đoạn thấp (như giai đoạn 1 hay 2) có nghĩa là ung thư chưa lan truyền nhiều. Số lớn hơn (như giai đoạn 3 hay 4) có nghĩa là ung thư đã lan truyền nhiều. Nhờ bác sĩ giải thích về giai đoạn bệnh ung thư của mình và điều này có nghĩa gì đối với quý vị, bằng những chữ quý vị hiểu được. Ung thư được điều trị như thế nào? Các phương pháp điều trị ung thư thông thường là phẫu thuật, hóa trị, và xạ trị. Phẫu thuật ñược dùng để cắt bỏ ung thư. Bác sĩ giải phẫu lấy một phần hay tất cả bộ phận bị ung thư. đối với ung thư vú, một phần (hay tất cả) vú được cắt bỏ. đối với ung thư tuyến tiền liệt, thì tuyến tiền liệt được cắt bỏ. Nhưng phẫu thuật không được dùng cho tất cả các loại ung thư, Ví dụ như, ung thư máu (bạch cầu) được chữa trị tốt với thuốc. Hóa trị (chemo) (viết tắt từ hóa chất trị liệu) là dùng thuốc để giết tế bào ung thư hay làm chậm sự phát triển của chúng. Vài hóa trị được truyền bằng đường tĩnh mạch (I.V.) (dùng kim cho vào tĩnh mạch) và cách khác được uống dưới dạng thuốc viên. Bởi vì thuốc hóa trị di chuyển qua hầu hết tất cả các bộ phận của cơ thể, loại này được dùng để trị tốt ung thư đã lan truyền. Xạ trị cũng dùng để giết hay làm chậm sự phát triển của tế bào ung thư. Phương pháp này được xử dụng riêng hay chung với phẫu thuật hay hóa trị. Xạ trị tương tự như chiếu tia X. Hay đôi khi còn đặt một “hạt” vào trong ung thư để phát ra tia X. 

Phương pháp điều trị nào tốt nhất cho tôi ? 

Cách điều trị ung thư cho quý vị tùy thuộc vào phương pháp nào tốt nhất cho quý vị. Vài loại ung thư đáp ứng tốt với phẫu thuật; loại khác đáp ứng tốt với hóa trị hay còn một số thì với phương pháp điều trị khác. Biết được loại ung thư của quý vị là bước đầu tiên để xác định phương pháp điều trị nào tốt nhất cho quý vị. Giai đoạn ung thư của quý vị cũng cho bác sĩ biết phương pháp điều trị nào tốt nhất cho quý vị. Ví dụ như, ung thư vào giai đoạn 3 hay 4 phản ứng tốt với các phương pháp điều trị như hóa trị là phương pháp chữa trị toàn bộ cơ thể. Sức khỏe của quý vị và phương pháp điều trị quý vị chọn sẽ là một phần trong quyết định chọn phương pháp điều trị nào sẽ tốt nhất cho quý vị. Không phải phương pháp nào cũng tốt cho quý vị, do đó quý vị phải biết chắc lựa chọn của mình. Do mỗi cách điều trị đều có phản ứng phụ, nên biết rõ mình sẽ được hay bị điều gì. đừng sợ khi đặt câu hỏi. đó là quyền của quý vị được biết phuơng pháp điều trị nào giúp quý vị tốt nhất và có các phản ứng phụ nào. Tại sao điều đó lại xảy đến cho tôi? Một trong những câu hỏi đầu tiên của người bị chẩn đoán ung thư là : “Tôi đã làm điều gì sai ?” hay  “Tại sao lại là tôi”. Bác sĩ cũng không biết rõ điều gì đã gây ra ung thư trong từng trường hợp. Nhưng khi bác sĩ không thể giải thích đầy đủ lý do, thì nhiều người tự tìm ra lý do vì sao họ lại bị bệnh này. Vài người nghĩ họ đang bị trừng phạt vì đã làm điều gì hoặc không làm điều gì trong quá khứ. Số khác lại nghĩ nếu đã làm mọi việc đúng cách thì chắc sẽ không bị ung thư. Phần đông nghĩ có thể chính họ đã tạo ra ung thư cho bản thân. Nếu quý vị có cảm giác đó, thì quý vị không đơn độc. Tất cả những cảm nghĩ và tin tưởng như vậy là điều bình thường nơi bệnh nhân ung thư. Quý vị phải biết rằng ung thư không phải là một sự trừng phạt cho những hoạt động của quý vị trong quá khứ. đừng nên quá tự trách mình hay tìm cách mà đáng lẽ quý vị đã ngăn ngừa được ung thư. Ung thư không phải do lỗi của quý vị, và không có cách để tìm ra chính xác điều gì đã gây ra ung thư. Thay vào đó nên tập trung ý chí vào việc tự lo cho mình ngay từ bây giờ. 

Muốn biết thêm thông tin về bệnh ung thư hay điều trị bệnh ung thư, xin gọi cho chúng tôi bất kể ngày ñêm, theo số 1-800-227-2345 (American Cancer Society).