Thứ Sáu, 10 tháng 10, 2014

THE VIETNAM WAR



                       

                          Young soldiers

The Vietnam War


Young soldiers

These young soldiers were members of the U.S. 1st Air Cavalry. This picture was taken in 1965, during the first military engagements between U.S. and North Vietnamese ground forces.

The VIETNAM WAR was the longest war in United States history.

Promises and commitments to the people and government of South Vietnam to keep communist forces from overtaking them reached back into the Truman Administration. Eisenhower placed military advisers and CIA operatives in Vietnam, and John F. Kennedy sent American soldiers to Vietnam. Lyndon Johnson ordered the first real combat by American troops, and Richard Nixon concluded the war.

Despite the decades of resolve, billions and billions of dollars, nearly 60,000 American lives and many more injuries, the United States failed to achieve its objectives.

One factor that influenced the failure of the United States in Vietnam was lack of public support. However, the notion that the war initially was prosecuted by the government against the wishes of the American people is false. The notion that the vast majority of American youths took to the streets to end the Vietnam War is equally false. Early initiatives by the United States under Truman, Eisenhower, and Kennedy received broad support.

Only two members of the United States Congress voted against granting Johnson broad authority to wage the war in Vietnam, and most Americans supported this measure as well. The antiwar movement in 1965 was small, and news of its activities was buried in the inner pages of newspapers, if there was any mention at all. Only later in the war did public opinion sour.

century.
The enemy was hard to identify. The war was not fought between conventional army forces. The Viet Cong blended in with the native population and struck by ambush, often at night. Massive American bombing campaigns hit their targets, but failed to make the North Vietnamese concede. Promises made by American military and political leaders that the war would soon be over were broken.

And night after night, Americans turned on the news to see the bodies of their young flown home in bags. Draft injustices like college deferments surfaced, hearkening back to the similar controversies of the Civil War. The average age of the American soldier in Vietnam was nineteen. As the months of the war became years, the public became impatient.


Only a small percentage of Americans believed their government was evil or sympathized with the Viet Cong. But many began to feel it was time to cut losses. Even the iconic CBS newscaster WALTER CRONKITE questioned aloud the efficacy of pursuing the war.


President Nixon signed a ceasefire in January 1973 that formally ended the hostilities. In 1975, communist forces from the north overran the south and unified the nation. Neighboring CAMBODIA and LAOS also became communist dictatorships. At home, returning Vietnamese veterans found readjustment and even acceptance difficult. The scars of Vietnam would not heal quickly for the United States.

The legacy of bitterness divided the American citizenry and influenced foreign policy into the 21st 






Chiến tranh Việt Nam


Người lính trẻ

Những người lính trẻ là quân nhân của Sư Đoàn 1 Không Kỵ Hoa Kỳ. Bức ảnh này được chụp vào năm 1965, trong cuộc đụng độ quân sự đầu tiên giữa Mỹ và các lực lượng bộ binh Bắc Việt 

Chiến Tranh VIỆT NAM là cuộc chiến tranh dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Lời hứa và cam kết với người dân và chính quyền miền Nam Việt Nam là giữ cho lực lượng cộng sản không vượt qua để họ đạt trở lại vào thời chính quyền Truman. Eisenhower đặt cố vấn quân sự và CIA tại Việt Nam, và John F. Kennedy gửi lính Mỹ đến Việt Nam. Lyndon Johnson ra lệnh cho các chiến đấu thực sự đầu tiên của quân đội Mỹ, và Richard Nixon kết thúc chiến tranh.

Mặc dù nhiều thập niên giải quyết, tỷ và hàng tỷ đô la, gần 60.000 người Mỹ và nhiều vết thương hơn, Mỹ thất bại trong việc thực hiện mục tiêu của mình.

Một yếu tố có ảnh hưởng đến sự thất bại của Mỹ ở Việt Nam là thiếu sự hỗ trợ công chúng. Tuy nhiên, quan điểm cho rằng chiến tranh ban đầu đã phát động bởi chính phủ chống lại những mong muốn của người dân Mỹ là sai. Quan điểm cho rằng phần lớn các thanh niên Mỹ đã xuống đường để kết thúc chiến tranh Việt Nam cũng không kém phần sai. Sáng kiến ​​ban đầu của Hoa Kỳ theo Truman, Eisenhower, Kennedy và nhận được ủng hộ rộng rãi.

Chỉ có hai thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ bỏ phiếu chống lại việc cấp quyền cho Johnson rộng rãi để tiến hành cuộc chiến tranh ở Việt Nam, và hầu hết người Mỹ ủng hộ biện pháp này là tốt. Các phong trào phản chiến trong năm 1965 là nhỏ, và tin tức về hoạt động của mình đã bị chôn vùi bởi nội dung của các trang báo, nếu có nhắc đến tất cả. Chỉ có sau này trong chiến tranh đã làm công luận chua cay.

Kẻ thù rất khó để nhận dạng. Cuộc chiến tranh đã không được chiến đấu giữa các lực lượng quân đội thông thường.Việt Cộng trà trộn lẫn với dân địa phương và tấn công bởi cuộc phục kích,thường là vào ban đêm. Các chiến dịch ném bom hàng loạt của Mỹ đánh trúng mục tiêu, nhưng không làm cho Bắc Việt nhượng bộ. Lời hứa được thực hiện bởi quân đội và các lãnh đạo chính trị Mỹ rằng chiến tranh sẽ sớm được phá vở .

Và hằng đêm, người Mỹ nghe tin tức việc đưa xác  con của họ về nhà trong chiếc  túi. Bản dự thảo những bất công như hoãn học đại học nổi lên, hearkening trở lại những tranh cãi tương tự về cuộc nội chiến. Tuổi trung bình của những người lính Mỹ ở Việt Nam là mười chín. Những năm tháng của cuộc chiến tranh đã làm cho công chúng trở nên thiếu kiên nhẫn.

Chỉ có một tỷ lệ nhỏ người Mỹ tin rằng chính phủ của họ là ác hoặc có thiện cảm với Việt Cộng. Tuy nhiên, nhiều người bắt đầu cảm thấy đã đến lúc phải cắt giảm tổn thất. Ngay cả những xướng ngôn viên CBS Walter Cronkite là biểu tượng đã lớn tiếng hỏi hiệu quả của việc theo đuổi chiến tranh.

Tổng thống Nixon đã ký một thỏa thuận ngừng bắn vào tháng Giêng năm 1973 rằng chính thức chấm dứt chiến sự. Năm 1975, lực lượng cộng sản từ miền Bắc tràn ngập miền Nam, thống nhất đất nước. Láng giềng Campuchia và Lào cũng đã trở thành chế độ độc tài cộng sản. Ở quê nhà, khi các cựu chiến binh Việt trở về phát hiện những chuyển biến, ngay cả phải chấp nhận khó khăn. Những vết thương của Việt Nam sẽ không chữa lành nhanh chóng đối với Hoa Kỳ.

Những di sản của sự cay đắng đã phân chia người dân Mỹ và ảnh hưởng đến chính sách đối ngoại vào thế kỷ 21.


                                   


USA in the Vietnam War 1962 - 1975 


KÍNH LOAN

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét